主 管:上海市司法局
主 辦:上海市律師協(xié)會
編 輯:《上海律師》編輯部
編輯委員會主任:邵萬權(quán)
副 主 任: 朱林海 張鵬峰
廖明濤 黃寧寧
陸 胤 韓 璐
金冰一 聶衛(wèi)東
徐宗新 曹志龍
屠 磊 唐 潔
潘 瑜
編 委 會:李華平 胡 婧
張逸瑞 趙亮波
王夏青 趙 秦
祝筱青 儲小青
方正宇 王凌俊
閆 艷 應(yīng)朝陽
陳志華 周 憶
徐巧月 翁冠星
黃培明 李維世
吳月琴 黃 東
曾 濤
主 編: 韓 璐
副 主 編:譚 芳 曹 頻
責(zé)任編輯:王鳳梅
攝影記者:曹申星
美術(shù)編輯:高春光
編 務(wù):許 倩
編輯部地址:
上海市肇嘉浜路 789 號均瑤國際廣場 33 樓
電 話:021-64030000
傳 真:021-64185837
投稿郵箱:
E-mail:tougao@lawyers.org.cn
網(wǎng)上投稿系統(tǒng):
http://www.acapellaapp.com/wangzhantougao
上海市律師協(xié)會網(wǎng)址(東方律師網(wǎng))
www.acapellaapp.com
上海市連續(xù)性內(nèi)部資料準(zhǔn)印證(K 第 272 號)
本刊所用圖片如未署名的,請作者與本刊編輯部聯(lián)系
編者按:2019 年,上海律師行業(yè)評選出 2015—2018 年度“上海市優(yōu)秀律師”20 名,其中10名當(dāng)選第四屆“東方大律師”?!渡虾B蓭煛反饲耙芽?/span>“東方大律師”文章,從 2021 年第 1 期開始,“上海市優(yōu)秀律師”系列文章將陸續(xù)刊登在《上海律師》上。
丁德應(yīng)上海君倫律師事務(wù)所主任,上海律協(xié)理事、規(guī)劃與規(guī)則委員會副主任、證券業(yè)務(wù)研究委員會副主任,政協(xié)上海市靜安區(qū)委員會委員、經(jīng)濟(jì)專委會副主任,上海市青年聯(lián)合會常委、上海市靜安區(qū)青年聯(lián)合會副主席、上海市靜安區(qū)工商聯(lián)常委。2013年4月獲得“上海市青年五四獎?wù)?/span>”2014年12月獲得“上海市青年聯(lián)合會2014年度愛心奉獻(xiàn)獎”2016年2月獲得“上海市青年聯(lián)合會2015年度傾力支持獎”2018年2月被評為“上海市司法行政工作先進(jìn)個人”2019年3月榮膺2015—2018年度“上海市優(yōu)秀律師”稱號。
采訪前,上海君倫律師事務(wù)所主任丁德應(yīng)陪我參觀了人性化、現(xiàn)代化的辦公場所。一排排獎狀、獎?wù)?、獎杯、證書,這些榮譽(yù)有集體的,也有個人的。集體的榮譽(yù),是對這家律所不凡實力的肯定;個人的榮譽(yù),則是對丁德應(yīng)卓然實績的褒獎。“慎思、至臻、分享”六個大字在律所文化墻上赫然醒目,丁德應(yīng)說:“這是君倫律師事務(wù)所秉持的價值觀。”在我看來,它也是這位優(yōu)秀律師從業(yè)20年的生動寫照。
丁德應(yīng)1999年畢業(yè)于華東政法大學(xué),當(dāng)年10月考取律師資格,翌年9月取得律師執(zhí)業(yè)證,先后在毅石、富蘭德林等律師事務(wù)所執(zhí)業(yè),2014年4月至今,任上海君倫律師事務(wù)所主任。20年來,他依憑專業(yè)特長和職業(yè)操守,始終秉承追求卓越的初心,不僅在業(yè)內(nèi)嶄露頭角,也獲得社會各界的認(rèn)可。在業(yè)內(nèi),丁德應(yīng)擔(dān)任第十屆上海律協(xié)靜安律工委副主任、第十屆上海律協(xié)證券業(yè)務(wù)研究委員會主任(該委員會榮獲了“2018年度上海市律師行業(yè)貢獻(xiàn)獎”)、第十一屆上海律協(xié)理事、第十一屆上海律協(xié)規(guī)劃與規(guī)則委員會副主任、中證中小投資者服務(wù)中心公益律師、上海仲裁委員會仲裁員、上海國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(上海國際仲裁中心)仲裁員和上海市證券、基金、期貨業(yè)糾紛聯(lián)合人民調(diào)解委員會調(diào)解員等;同時,他還是上海市靜安區(qū)政協(xié)委員兼經(jīng)濟(jì)專委會副主任、上海市青聯(lián)常委、上海市靜安區(qū)青聯(lián)副主席、上海市靜安區(qū)工商聯(lián)常委,以及華東政法大學(xué)、上海財經(jīng)大學(xué)兼職教授、碩士研究生導(dǎo)師。
從“大學(xué)生首次代理勞動爭議案”說起
丁德應(yīng)1995年入讀華東政法大學(xué),大三時參加了校內(nèi)的“大學(xué)生社會法律援助中心”,從事志愿者服務(wù),并擔(dān)任了“重案組”的負(fù)責(zé)人。這個“法律援助中心”與上海市人民廣播電臺“法庭內(nèi)外”欄目組建立了聯(lián)系,后者源源不斷地轉(zhuǎn)交聽眾來信,由援助中心負(fù)責(zé)答復(fù)。
當(dāng)時有位上海退休老人寫信給“法庭內(nèi)外”欄目組求助,希望幫助其從公司討回屬于自己的勞務(wù)報酬。該信件轉(zhuǎn)到華政并分配由丁德應(yīng)負(fù)責(zé)辦理。在學(xué)校領(lǐng)導(dǎo)關(guān)心和法律援助中心領(lǐng)導(dǎo)支持下,他代表老人起訴其任職的公司,成為上海第一個以公民代理身份出庭的大學(xué)生。一審判決老人勝訴,被告上訴,終審維持原判。老人特意送上錦旗向?qū)W校表示謝意。當(dāng)年《新民晚報》《勞動報》《華政報》及上海電視臺等媒體都作了相關(guān)報道。
“大學(xué)生公民代理”的實踐,激起了丁德應(yīng)對律師職業(yè)的向往,也奠定了他完成學(xué)業(yè)后當(dāng)一名律師的思想基礎(chǔ)。
20年來,丁德應(yīng)通過法律專業(yè)化解了不少社會矛盾,幫助了不少普通民眾,尤其是近年來,擔(dān)任了上海市經(jīng)濟(jì)和信息化委員會、中共靜安區(qū)委、區(qū)政府及區(qū)政法委法律顧問,并在律所組建了“政府事務(wù)部”專業(yè)部門提供服務(wù);因擔(dān)任彭浦新村街道、臨汾街道等街道法律顧問,他帶領(lǐng)政府事務(wù)部在各街道固定值班,接待信訪。丁德應(yīng)深刻感受到:“從法律顧問角度出發(fā),參與化解矛盾是一份職業(yè);倘若從幫助更多的人、溫暖更多的心出發(fā),參與化解矛盾更是一份事業(yè)。”2018年上海市評選“平安英雄”時,丁德應(yīng)作為當(dāng)時唯一來自律師界的候選人,其入榜詞是:“以我所學(xué),服務(wù)社會,法律讓社會公益更美麗”。
馳騁于專業(yè)領(lǐng)域
一位執(zhí)業(yè)律師的成長、發(fā)展依賴于其專業(yè)能力和綜合素質(zhì),它是衡量其法理學(xué)識、操作實務(wù)的重要標(biāo)志,也是其成就事業(yè)、體現(xiàn)價值的不二砝碼。丁德應(yīng)的專業(yè)法律服務(wù)重點不僅僅在于政府法律服務(wù),更多的是圍繞公司(包括金融機(jī)構(gòu))在商事領(lǐng)域可能遇到的各類訴訟、非訴訟法律服務(wù)。
例如,在資本市場領(lǐng)域,他與其團(tuán)隊不僅參與了眾多的外商投資企業(yè)在中國IPO輔導(dǎo)工作,在IPO和新三板上市、掛牌方面有豐富的實務(wù)操作經(jīng)驗,而且還擅長處理復(fù)雜的跨境資本市場項目。
丁德應(yīng)在擔(dān)任某知名芯片企業(yè)逾十年常年法律顧問期間,參與并協(xié)助了該公司各類重大交易,包括登陸海外資本市場。但因公司經(jīng)營發(fā)展等需要,公司萌生海外私有化下市的想法。丁德應(yīng)帶領(lǐng)項目團(tuán)隊,在符合公司海外上市地法律及證券交易所規(guī)則的前提下,和Cayman Islands(開曼群島)等地專業(yè)機(jī)構(gòu)一起,綜合考量私有化下市過程中所涉及的私有化方式、私有化資金走向、操作流程、總體稅負(fù)等因素,經(jīng)反復(fù)溝通論證,協(xié)助該公司規(guī)劃整體私有化方案,并協(xié)助該公司最終順利完成海外資本市場私有化下市。丁德應(yīng)在該項目的服務(wù)中,體現(xiàn)了其在外商投資、資本市場、稅務(wù)、外匯等眾多專業(yè)領(lǐng)域的深厚功底,凸顯了丁德應(yīng)“懂財稅”“懂跨境”“懂資金”的業(yè)務(wù)特長。
2017年,丁德應(yīng)先后兩次接受中央電視臺采訪,就“資本市場的監(jiān)管力度和投資者權(quán)益保護(hù)”回答了記者提問。2018年3月,法律出版社出版的由他擔(dān)任執(zhí)行主編、上海市律師協(xié)會組編的《證券法律業(yè)務(wù)律師實務(wù)》,編入了首批“律師實務(wù)進(jìn)階培訓(xùn)教程”。不僅僅在資本市場領(lǐng)域,對于一般的公司事務(wù),丁德應(yīng)也是經(jīng)驗豐富,并且他將這些經(jīng)驗編撰入《在中國設(shè)立與運(yùn)營公司必備知識和法律實務(wù)》一書,該書中文版已經(jīng)由法律出版社出版,并將于年底在美國出版英文版。
再例如,在銀行金融領(lǐng)域,丁德應(yīng)服務(wù)20多家海外銀行,幾乎100%涵蓋了臺灣地區(qū)的銀行及其香港分行;代理了眾多海外銀行在境外、港臺的判決和裁定在內(nèi)地的認(rèn)可與執(zhí)行案、重新起訴案。這里,不妨再列舉一起一波三折的臺灣地區(qū)知名銀行跨境催收案。
1997年,該銀行向臺灣地區(qū)某公司簽署授信契約后發(fā)放貸款,保證人為該公司實際控制人(臺籍),該案發(fā)生逾期后,雖經(jīng)臺灣地區(qū)法院出具《支付命令》并多次強(qiáng)制執(zhí)行,但二十余年來仍無法得到清償。后該銀行得知保證人控制的企業(yè)在大陸經(jīng)營狀況非常好,且其母公司在海外上市。該銀行特委托丁德應(yīng)全權(quán)處理此案,丁德應(yīng)在調(diào)查到保證人在大陸的財產(chǎn)后啟動了大陸的司法催收工作。
考慮到當(dāng)時對于臺灣地區(qū)的判決/裁定的認(rèn)可有兩年時效問題,在丁德應(yīng)建議下,決定不申請認(rèn)可和執(zhí)行臺灣地區(qū)《支付命令》,改為代表該銀行重新向上海一中院提起訴訟,請求判決保證人對本金、利息、違約金等承擔(dān)保證責(zé)任。起訴之后,保證人向上海一中院提出管轄權(quán)異議,上海一中院認(rèn)為管轄權(quán)已約定在臺灣地區(qū),據(jù)此認(rèn)定大陸法院無管轄權(quán)而作出裁定駁回了該銀行的起訴。如駁回起訴的裁定生效,勢必使得案件無法在大陸管轄,而因為臺灣地區(qū)的法院已經(jīng)管轄并作出支付命令,無法在臺灣地區(qū)執(zhí)行到財產(chǎn),由此將導(dǎo)致該銀行將無法再以司法程序追回借款。面對不利情形,丁德應(yīng)代表該銀行上訴至上海市高級人民法院,并從多方面多角度論證此案應(yīng)可以由大陸管轄,認(rèn)為授信合約中管轄條款的約定在理解上有歧義,系約定不明,應(yīng)依法認(rèn)定無約定。上海市高級人民法院最終采納了丁德應(yīng)的意見,撤銷了一審管轄權(quán)裁定并改判,案件由上海一中院管轄。
管轄權(quán)確定之后,在案件實體審理中,保證人提出案件應(yīng)適用大陸法律、爭議債權(quán)應(yīng)分案處理、訴請利率和違約金過高等觀點,丁德應(yīng)運(yùn)用專業(yè)知識一一破解,最終一審法院認(rèn)定本案應(yīng)適用臺灣地區(qū)法律,不作分案處理,利率和違約金主張合理,并由此支持了該銀行的全部訴訟請求。在之后的保證人上訴中,丁德應(yīng)仍沒有松懈,最終上海市高級人民法院完全駁回了保證人的上訴請求,銀行方面保住了一審的勝利成果。本案在2018年向上海一中院申請強(qiáng)制執(zhí)行,最終該銀行成功收回被拖欠二十余年的欠款,獲得清償?shù)慕痤~為拖欠本金的三倍之多。
丁德應(yīng)在銀行金融方面的專長還反映在理論研究成果方面。如:2015年8月,與陳芳律師合著出版了《境外銀行對中國企業(yè)跨境融資與擔(dān)保實務(wù)》;2019年5月,出版了由他主編的《我國臺灣地區(qū)金融機(jī)構(gòu)債權(quán)跨境至大陸催收之實務(wù)操作和成功案例分析》。
以“公司制”管理律所
當(dāng)下律師界一直有律所是“提成制”的管理模式好,還是“公司制”的管理模式好的不同觀點;也有規(guī)模大所好,還是專業(yè)強(qiáng)所好的不同看法。目前君倫所選擇的是堅定走公司制的特色鮮明、深耕細(xì)作的專業(yè)強(qiáng)所之路。君倫所的律師和顧問主要來自國內(nèi)外知名學(xué)院、知名律師事務(wù)所,他們具有涉外經(jīng)驗、留學(xué)經(jīng)歷或為某個領(lǐng)域的資深專家,部分律師、顧問,還同時持有美、澳、歐盟及港臺地區(qū)律師執(zhí)照或CPA資格、稅務(wù)師職業(yè)資格。
丁德應(yīng)引領(lǐng)君倫所,以“法律創(chuàng)造價值”為使命,秉持“慎思、至臻、分享”的價值觀,愿景是成為一家致力于商事領(lǐng)域提供最優(yōu)解決方案的律師事務(wù)所。君倫所長期深耕商事領(lǐng)域法律服務(wù),“1+5+1”業(yè)務(wù)模式彰顯其獨具一格的專業(yè)特色。“1”代表大中小企業(yè)、金融機(jī)構(gòu)和政府機(jī)關(guān)等核心客戶;“5”代表外商投資、金融證券、政府事務(wù)、爭議解決、知識產(chǎn)權(quán)等五項特色專業(yè);再一個“1”則貫穿上述五大特色專業(yè)領(lǐng)域的專業(yè)服務(wù)——財稅會計法,這一獨特的優(yōu)勢將君倫所的競爭力從眾多律所中凸顯出來。
作為我國目前為數(shù)不多的實行公司制管理的律所,君倫所榮獲了“上海市司法行政工作先進(jìn)集體”“上海律師行業(yè)貢獻(xiàn)獎”。丁德應(yīng)說:“我們強(qiáng)調(diào)一個律所就是一個團(tuán)隊,客戶聘請君倫,提供服務(wù)的不是某個律師,而是整個律所。我們將受委托的每一個案件分配到八個部門中最適合的部門、由最適合的律師、以最適合的方法、動用最適合的資源負(fù)責(zé),以確保法律服務(wù)的專業(yè)化和結(jié)果的滿意度。”多年來,依托公司制管理模式,君倫所將客戶委托的每個項目、每件案件做到盡可能的完美,在法律服務(wù)中融入“商業(yè)+財稅+創(chuàng)新+資金+跨境”思維,在合規(guī)的基礎(chǔ)上為客戶提供最優(yōu)解決方案,滿足客戶“利益最大、成本最低、風(fēng)險最小”的整體服務(wù)需求。
丁德應(yīng)坦言:“倘若以創(chuàng)收總量論,君倫所比不了一些大型律所,但從每位合伙人、每位律師的人均創(chuàng)收來看,君倫所還是彰顯了不俗的實力。”案源有保障,加上注重青年律師的培養(yǎng),君倫所律師隊伍不斷發(fā)展壯大,業(yè)務(wù)逐年提升。
值得一提的是,總部設(shè)于上海的君倫所,在華沙設(shè)有辦公室,并和美國、德國、澳大利亞、日本、新加坡、越南、馬來西亞及中國香港的律師事務(wù)所保持友好合作,每年按需求舉辦業(yè)務(wù)講座,今年因為疫情還增加了直播的講座方式,今年已完成及已安排的海內(nèi)外直播有15場。另外,該所牽頭創(chuàng)建的大陸首家“臺灣青年法律人才實踐基地”揭牌儀式入圍“2016年度滬臺交流十大新聞”,連續(xù)四年為臺灣青年法律人才提供大陸難得的法律實踐機(jī)會,促進(jìn)了兩岸青年法律人才的交流。
為經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展奉獻(xiàn)才情
作為上海市靜安區(qū)政協(xié)委員,丁德應(yīng)積極為區(qū)域經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展建言獻(xiàn)策,連續(xù)多年獲評“優(yōu)秀政協(xié)委員”。他所提交的社情民意、提案,如《關(guān)于進(jìn)一步推動涉外經(jīng)濟(jì)發(fā)展的建議》《關(guān)于上海率先試行外商對人力資源服務(wù)企業(yè)持股比例可以達(dá)100%的建議》《關(guān)于深化建設(shè)中國上海人力資源服務(wù)產(chǎn)業(yè)園區(qū)的建議》《關(guān)于解決國內(nèi)企業(yè)境外融資難的政策建議》以及《做好“五化”服務(wù)排頭兵 當(dāng)好優(yōu)化營商環(huán)境先行者》等,屢屢獲獎。
丁德應(yīng)以高效、優(yōu)質(zhì)的法律服務(wù)為引線,為上海市尤其是原閘北新靜安引進(jìn)了近90家企業(yè),其中不乏500強(qiáng)企業(yè)、總部企業(yè),其中兩家企業(yè)進(jìn)入靜安后,先后登陸A股資本市場。在靜安區(qū)“全球服務(wù)商計劃”推進(jìn)中,丁德應(yīng)和其他10人一起被聘任為首批“招商大使”。
2019年8月,丁德應(yīng)被上海市發(fā)展和改革委員會聘任為首屆上海市營商環(huán)境優(yōu)化提升咨詢會首屆委員,為政府和企業(yè)、行業(yè)等搭建溝通平臺,就營商環(huán)境建言獻(xiàn)策。此外,多年來,丁德應(yīng)本著“感恩人民,回報社會”的情懷,積極參與公益活動,諸如:疫情期間為上海市經(jīng)信委征用醫(yī)療物資提供專業(yè)意見;助力“一帶一路”高端經(jīng)貿(mào)法律人才實踐基地項目;受聘于中證中小投資者服務(wù)中心擔(dān)任公益律師,致力于維護(hù)中小投資者的權(quán)益;擔(dān)任上海市證券、基金、期貨業(yè)糾紛聯(lián)合人民調(diào)解委員會調(diào)解員,致力于金融證券糾紛調(diào)解等。
編者按:2019年9月,上海律協(xié)開展“不忘初心 牢記使命”首屆上海律師行業(yè)履行社會責(zé)任主題宣傳活動,經(jīng)評審,最終產(chǎn)生10位“上海律師行業(yè)公益之星”,并于2020年1月2日舉行的“紀(jì)念律師制度恢復(fù)重建40周年大會”上對獲獎個人進(jìn)行表彰。從2020年第10期開始,《上海律師》將陸續(xù)刊登公益之星的個人事跡,展現(xiàn)上海律師的大愛無疆。
[版權(quán)聲明] 滬ICP備17030485號-1
滬公網(wǎng)安備 31010402007129號
技術(shù)服務(wù):上海同道信息技術(shù)有限公司
技術(shù)電話:400-052-9602(9:00-11:30,13:30-17:30)
技術(shù)支持郵箱 :12345@homolo.com
上海市律師協(xié)會版權(quán)所有 ?2017-2024