亚洲伊人久久综合,日韩欧美三级

媒體報道

擬建自貿(mào)區(qū)首個青年律師志愿者多語種咨詢窗口

來源：《青年報》A13版日期：2014-02-26 作者：青年報記者閱讀：4,472次

眼光，決定何時出發(fā)；格局，決定可以走多遠。

上海自貿(mào)區(qū)將法律服務(wù)業(yè)列為重點突破發(fā)展的內(nèi)容之一，牽動了很多律師的

心，而離自貿(mào)區(qū)最近的浦東律師更是躍躍欲試。近日，在自貿(mào)區(qū)召開的“團建聯(lián)建工作會議”上傳出消息，將成立“自貿(mào)試驗區(qū)團建聯(lián)建聯(lián)席會議”，并在聯(lián)席會議下設(shè)金融、法律等專業(yè)委員會，以團建為載體，以服務(wù)為導(dǎo)向，共同為創(chuàng)建自貿(mào)區(qū)提供專業(yè)保障和支持。浦東律師青年聯(lián)合會主席、浦東律師團委書記、上海融孚律師事務(wù)所高級合伙人呂琰律師在接受本報專訪時談到，自貿(mào)區(qū)對律師業(yè)來說是一次重大發(fā)展機遇，浦東青年律師正在積極與自貿(mào)區(qū)對接，籌建首個青年律師法律咨詢志愿者窗口，從而讓更多的青年律師積累服務(wù)國際企業(yè)的經(jīng)驗，律師業(yè)的發(fā)展又迎來一個黃金十年。

志愿者律師擬提供自貿(mào)區(qū)多語種服務(wù)

2013年9月17日，位于陸家嘴世紀大道融孚律師事務(wù)所的會議室里熱鬧不已，幾十名年輕律師齊聚一堂，他們不僅熟讀法律，而且通曉一種或幾種外語。這本是上海市律師協(xié)會對外交流部為了做好外事接待，委托浦東律師青年聯(lián)合會招募一批精通外語的“特種兵”。第

一批招募的27名青年律師來自各個律所，已經(jīng)具有初步的涉外法律服務(wù)經(jīng)驗，涉及英、法、德、日、西班牙語等多個語種。但在浦東律師青年聯(lián)合會主席、上海融孚律師事務(wù)所高級合伙人呂琰看來，他覺得這批人才的作用遠不止在外事接待中“展示形象”，他希望將這支

部隊拉到更大的舞臺上發(fā)揮作用--上海自貿(mào)區(qū)。

筆者：雙語律師如何在自貿(mào)區(qū)發(fā)揮作用？

呂琰：雖然現(xiàn)在對自貿(mào)區(qū)的律師法律服務(wù)還沒有明確的規(guī)定，但是我認為青年律師現(xiàn)在必須要盡快積累經(jīng)驗，做好準備。律師青年聯(lián)合會早已計劃與陸家嘴金融貿(mào)易區(qū)管委會合作成立專門的咨詢窗口，讓青年律師有機會去為企業(yè)提供咨詢服務(wù)。我們正準備向自貿(mào)區(qū)管委會提議，在自貿(mào)區(qū)內(nèi)專門成立一個咨詢窗口，一方面為各個企業(yè)提供咨詢服務(wù)，另一方面為青年律師提供更多的學(xué)習(xí)和展示的機會。通過咨詢可以讓青年律師不僅服務(wù)公益，而且能使自己獲得鍛煉。目前，浦東律師青年聯(lián)合會也一直與陸家嘴社區(qū)有合作，每周都安排青年律師為居民提供免費咨詢。

筆者：自貿(mào)區(qū)的律師咨詢與普通咨詢有何不同？

呂琰：跟國際企業(yè)打交道，要按照國際規(guī)則，律師咨詢也不是簡單的咨詢，而是要符合國際化的咨詢。我作為上海滬港青年律師交流培訓(xùn)項目的參與者，到香港貿(mào)易發(fā)展局參加過的一次公益咨詢讓人印象深刻。那次咨詢并非當場為企業(yè)代表提供咨詢，而是提前兩周已由貿(mào)發(fā)局整理好咨詢問題發(fā)給律師，而律師去咨詢時已經(jīng)做了精心的準備，并事先與企業(yè)預(yù)約好時間，因此咨詢的效率非常高。雖然只是一次律師的公益服務(wù)，但可以做到如此細致專業(yè)，

這一點讓我感悟良多。國際化的律師和律所管理，以及他們的社會服務(wù)方式，對國內(nèi)律師來講，還有很長一段需要追尋的距離。

中國律師需拓展國際舞臺

上海迪士尼項目，雖然中國律師也參與其中，但關(guān)鍵部分仍然由外籍律師承擔。因為，迪士尼公司要求參與項目的律師需要具備曾經(jīng)參加過迪士尼項目這一條件。這也從一個側(cè)面也反應(yīng)出中國律師在國際案例的參與度上非常匱乏。

筆者：您認為中國律師與國際化律師相比，差距在哪里？

呂琰：中國律師業(yè)還未能實現(xiàn)國際化。與外籍律師相比，中國律師就業(yè)務(wù)能力來說，其實也有不乏一流人才，但最缺乏的就是國際案例和國際間的合作的經(jīng)驗。從律所品牌來講，國際化律所已經(jīng)形成的傳統(tǒng)、細致、穩(wěn)定的服務(wù)方式，是我們一直所欠缺的。我們一直講“可持續(xù)發(fā)展”，我覺得還有一個重要概念就是“可復(fù)制發(fā)展”，打個比方，你到了一些國際連鎖品牌酒店，立刻可以感受到一種尊重與認同，而且全球各個地方的服務(wù)水準和風(fēng)格都很統(tǒng)一，這就是服務(wù)方式的不同。這是國際企業(yè)在選擇律所時非常看重的一點。面對如此窘境，我認為一方面要改變律師業(yè)的服務(wù)方式，另一方面則要樹立起中國律所的品牌。服務(wù)方式的改變需要專業(yè)的培訓(xùn)，而品牌的樹立則是一個更加長期的系統(tǒng)工程。

筆者：有沒有更快的方式彌補這些差距？

呂琰：此次自貿(mào)區(qū)的成立無疑是給整個律師業(yè)提供了一個巨大的平臺。案例需要長時間的積累，而國際間的合作則能以較快的速度提升律師行業(yè)的品牌。雖然中外合資所的建設(shè)還在商榷中，但現(xiàn)在與香港律所合營實現(xiàn)強強聯(lián)合，可謂雙贏。我認為應(yīng)該增強國際律所與

國內(nèi)律所之間的互動，以此來增加國內(nèi)律所在國際上的影響力。另一方面，浦東律師青年聯(lián)合會也在研究擬吸收在浦東就業(yè)的青年外籍律師、公司法務(wù)人員為會員，讓更多青年律師能夠更加清楚地了解到外籍律師的情況。雖然國內(nèi)律所能夠聘任外籍律師，但是這只能提升某

個律所的品牌，還不能提升國內(nèi)律師行業(yè)的品牌。而整個律師行業(yè)品牌的提升則需要國內(nèi)外渠道的宣傳、國際知名案例的積累和國際間合作來完成。

黃金十年，青年律師正在路上

現(xiàn)在，上海有15000多名律師，1000多家律所，去年年創(chuàng)收75億元。盡管境外律師事務(wù)所上海代表處的總數(shù)僅相當于上海本地律師事務(wù)所總量的12%-13%，代表機構(gòu)的代表和

雇員人數(shù)僅相當于上海本地律師事務(wù)所從業(yè)人員的10%，但其總體業(yè)務(wù)收入?yún)s相當于上海

本地律師事務(wù)所業(yè)務(wù)總收入的35%。這說明了上海律師業(yè)的發(fā)展差距，但也表明了上海律師業(yè)的發(fā)展?jié)摿Α＿^去十年很多律師完成了個人和團隊的跨越式發(fā)展，今天，機會越多，競爭也越多。

筆者：如何歷史地來看待自貿(mào)區(qū)的律師發(fā)展機會？

呂琰：我認為，以十八大召開和自貿(mào)區(qū)成立為標志，2013年至2023年這十年將成為律師業(yè)的黃金十年。一方面是中央政策對企業(yè)的幫助，使企業(yè)能夠快速發(fā)展，企業(yè)的市場越是繁榮，律師的市場就越是廣闊；另一方面是自貿(mào)區(qū)成立背后政府所嘗試的政府管理模式改變。

自貿(mào)區(qū)的成立是政府逐步放開審批權(quán)的標志，在金融、證券等與行政許可密切相關(guān)的領(lǐng)域，

律師不再扮演為企業(yè)獲得審批的角色，而是為企業(yè)提供專業(yè)的法律評價與規(guī)則設(shè)定。一切按

照法治程序來進行，法律服務(wù)需求自然也就多了，律師業(yè)的未來可謂一路坦途。青年律師要

抓住這10年，融入歷史，成就自己。

分享到： QQ空間新浪微博微信

圖片新聞