網(wǎng)上投稿
2016年3月4日下午14時，由市律協(xié)刑事業(yè)務(wù)研究會主辦的“刑事法學(xué)名家系列講壇”第十二講在市律協(xié)35樓報告廳進行。本次講座由全國著名刑事律師、北京大成（上海）律師事務(wù)所高級合伙人翟建律師主講，主題為：“刑事律師與委托人：微妙的平衡”。市律協(xié)刑事業(yè)務(wù)研究委員會主任林東品主持。本次講座共160多名律師參與，全場座無虛席。
翟建律師于1984年起從事刑事辯護工作，先后獲得“全國十佳優(yōu)秀刑事辯護律師”、“全國優(yōu)秀律師”、上海市首屆“東方大律師”。他用生動、幽默又實用的語氣給廣大律師漫談了刑事律師優(yōu)勢、劣勢、辦案風(fēng)險、執(zhí)業(yè)技能等問題。
在涉及本次講座的主題，刑事律師與委托人的關(guān)系時，翟建律師提到幾大平衡。當(dāng)事人有很強的參與意識，但是刑事案件當(dāng)事人的參與與案件的辦理實質(zhì)幫助并不大。在當(dāng)事人的參與與辦案的本職工作之間需要做好平衡。當(dāng)事人有強烈的知情欲望，但是刑事案件特別是在偵查階段，或者部分敏感案件，律師是需要對案件做好保密工作的。在當(dāng)事人的知情權(quán)與案件的保密，這里也需要平衡。在刑事辯護的勝負關(guān)系問題上，翟建提到需要正確看待刑事案件的結(jié)果，并非以無罪結(jié)果作為所有案子勝訴的標(biāo)準(zhǔn)。因此，在給予當(dāng)事人期望值與案件的實際結(jié)果也需要作出平衡。翟建律師以其30余年的律師經(jīng)驗，向所有律師傳授了律師與當(dāng)事人之間的關(guān)系，令人受益匪淺。
講座臨近結(jié)束，翟建律師還與現(xiàn)場律師進行互動，回答律師提出的相關(guān)問題，現(xiàn)場氣氛熱烈。翟建律師以其專業(yè)的理論知識，豐富的實踐經(jīng)驗為在場律師上了一場精彩的講座。
滬公網(wǎng)安備 31010402007129號
