網上投稿
業(yè)內公示
本欄目是向上海市律師協(xié)會會員內部公示的內容，不得外傳
市律師協(xié)會組織代表團赴英國倫敦參會信息公示
日期：2025-05-20 閱讀：526次
現(xiàn)將市律師協(xié)會組織代表團赴英國倫敦參會信息公示如下：
一、參團人員姓名、單位、職務
團長:
廖明濤，男，1967年8月12日出生于湖北?？担灪笔”？悼h，中共黨員，碩士研究生學歷，現(xiàn)任市律協(xié)副會長，上海市匯業(yè)律師事務所合伙人。無因公出國（境）經歷。
團員：
孫瑜，男，1968年1月7日出生于上海，籍貫江蘇省泰州市，中共黨員，本科學歷，現(xiàn)任市律協(xié)理事、上海段和段律師事務所合伙人。無因公出國（境）經歷。
田原，男，1976年10月11日出生于新疆，籍貫江蘇省揚州市，民盟盟員，碩士研究生學歷，現(xiàn)任市律協(xié)理事、上海譽嘉律師事務所主任。無因公出國（境）經歷。
丁德應，男，1977年10月27日出生于江西，籍貫江西省撫州市，中共黨員，碩士研究生學歷，現(xiàn)任市律協(xié)理事、上海君倫律師事務所主任。無因公出國（境）經歷。
朱小蘇，男，1980年12月16日出生于上海，籍貫廣東省汕頭市，致公黨員，碩士研究生學歷，現(xiàn)任市律協(xié)理事、上海市華誠律師事務所合伙人。無因公出國（境）經歷。
周葉君，男，1981年11月4日出生于上海市，籍貫浙江諸暨，中共黨員，大學本科學歷，現(xiàn)任上海市律師協(xié)會外事委員會委員，上海市匯業(yè)律師事務所合伙人。曾于2018年因私赴美國培訓學習，2025年因私赴新加坡交流。
二、出訪國家、任務、日程安排、往返路線
（一）出訪國家:英國
（二）任務：此次赴英國倫敦參加國際爭議解決周2025年年會系列活動，旨在加強與境外律師的交流與合作，提升上海律師行業(yè)在國際法律事務中的話語權和影響力，更好服務建設“五個中心”、強化“四大功能”，為境外企業(yè)“引進來”、國內企業(yè)“走出去”提供全方位法律服務保障。
（三）日程安排：
6月1日 上海乘機飛英國倫敦（MU213，上海浦東T1-倫敦蓋特維克N 10:45-16:00）
6月2日 全天參加倫敦國際爭議解決周2025年年會
6月3日 全天參加倫敦國際爭議解決周2025年年會
6月4日 全天參加倫敦國際爭議解決周2025年年會
6月5日 全天參加倫敦國際爭議解決周2025年年會
6月6日 全天參加倫敦國際爭議解決周2025年年會
晚上英國倫敦乘機返回上海（MU552，倫敦希思羅T4-上海浦東T1 21:20-15:40+1）
6月7日 下午抵達上海
三、邀請函及翻譯件、邀請單位情況介紹
（一）邀請函
（二）翻譯件
2025年3月18日
尊敬的先生/女士
倫敦國際爭議解決周--2025年6月2日至6日
來自上海匯業(yè)律師事務所的廖明濤先生希望參加2025年6月2日至6日舉行的倫敦國際爭議解決周2025年年會(以下簡稱LIDW)。
作為非會員參加2025年6月3日周二的主要會議的費用為499英鎊+增值稅已全額支付。本周還有許多其他LIDW活動，廖明濤先生也可能會參加。
護照信息:廖明濤先生
出生日期:1967年8月12日
工作職務:上海市律師協(xié)會副會長;
上海市匯業(yè)律師事務所合伙人
如果您需要有關會議的任何進一步信息，可以在 www.lidw.co.uk上找到詳細信息。
您忠實的
蘇西·戈爾丁
LIDW25
2025年3月18日
尊敬的先生/女士
倫敦國際爭議解決周--2025年6月2日至6日
來自上海段和段律師事務所的孫瑜先生，希望參加2025年6月2日至6日舉行的倫敦國際爭議解決周2025年年會(以下簡稱LIDW)。
作為非會員參加2025年6月3日周二的主要會議的費用為499英鎊+增值稅，已全額支付。本周還有許多其他LIDW活動，孫瑜先生也可能會參加。
護照詳情:孫瑜先生
出生日期:1968/01/07
工作職能:上海市律師協(xié)會理事會成員;
上海市段和段律師事務所合伙人
如果您需要有關會議的任何進一步信息，可以在 www.lidw.co.uk上找到詳細信息。
您忠實的
蘇西·戈爾丁
LIDW25
2025年3月18日
尊敬的先生/女士
倫敦國際爭議解決周--2025年6月2日至6日
來自中國上海譽嘉律師事務所律師田原先生，希望參加2025年6月2日至6日舉行的倫敦國際爭議解決周2025年年會(以下簡稱LIDW)。
作為非會員參加2025年6月3日周二的主要會議的費用為499英鎊+增值稅，已全額支付。本周還有許多其他LIDW活動，田原先生也可能會參加。
護照詳情:田原先生
出生日期:1976/10/11
工作職能:上海市律師協(xié)會理事會成員;
上海譽嘉律師事務所律師主任
如果您需要有關會議的任何進一步信息，可以在 www.lidw.co.uk上找到詳細信息。
您忠實的
蘇西·戈爾丁
LIDW25
2025年3月18日
尊敬的先生/女士
倫敦國際爭議解決周--2025年6月2日至6日
來自上海君倫律師事務所的丁德應先生希望參加2025年6月2日至6日舉行的倫敦國際爭議解決周2025年年會(以下簡稱LIDW)。
作為非會員參加2025年6月3日周二的主要會議的費用為499英鎊+增值稅:已全額支付。本周還有許多其他LIDW活動，丁德應先生也可能會參加。
護照詳情:丁德應先生
出生日期:1977/10/27
工作職能:上海市律師協(xié)會理事會成員;
上海市君倫律師事務所主任。
如果您需要有關會議的任何進一步信息，可以在www.lidw.co.uk上找到詳細信息。
您忠實的
蘇西·戈爾丁
LIDW25
2025年3月18日
尊敬的先生/女士
倫敦國際爭議解決周--2025年6月2日至6日
來自上海市華誠律師事務所的朱小蘇先生希望參加2025年6月2日至6日舉行的倫敦國際爭議解決周2025年年會(以下簡稱LIDW)。
作為非會員參加2025年6月3日周二的主要會議的費用為499英鎊+增值稅已全額支付。本周還有許多其他LIDW活動，朱小蘇先生也可能會參加。
護照詳情:朱小蘇先生
出生日期:1980/12/16
工作職能:上海市律師協(xié)會理事會成員;
上海市華誠律師事務所合伙人
如果您需要有關會議的任何進一步信息，可以在 www.lidw.co.uk上找到詳細信息。
您忠實的
蘇西·戈爾丁
LIDW25
2025年3月18日
尊敬的先生/女士
倫敦國際爭議解決周--2025年6月2日至6日
來自上海匯業(yè)律師事務所的周葉君先生希望參加2025年6月2日至6日舉行的倫敦國際爭議解決周2025年年會(以下簡稱LIDW)。
作為非會員參加2025年6月3日周二的主要會議的費用為499英鎊+增值稅，已全額支付。本周還有許多其他LIDW活動，周葉君先生也可能會參加。
護照詳情:周葉君先生
出生日期:1981/11/04
工作職能:上海市律師協(xié)會外事委員會委員;
上海匯業(yè)律師事務所合伙人
如果您需要有關會議的任何進一步信息，可以在 www.lidw.co.uk上找到詳細信息。
您忠實的
蘇西·戈爾丁
LIDW25
（三）邀請單位情況介紹
倫敦國際爭議解決周有限公司（以下簡稱公司）是一家2019年注冊成立的私人公司，由董事會和倫敦國際爭議解決周指導小組在非營利基礎上運營。倫敦國際爭議解決周董事會和戰(zhàn)略組成員，以及其各個小組委員會和工作組的成員等均為志愿者。
公司的日常管理費用（包括兼職管理員和公司秘書服務），由會員會費支付。倫敦國際爭議解決周年會的費用由贊助商支付。
公司旨在通過匯集倫敦爭議解決界所有利益相關者，共同討論和探索關鍵問題和主題，并幫助在全球范圍內提高認識和促進最佳實踐，以實現(xiàn)這些目標。
公司鼓勵來自相關領域的成員，包括在英國法院和法庭參與訴訟和仲裁的律師事務所、出庭律師公會、仲裁員和調解員，以及為訴訟律師和出庭律師提供輔助服務的組織，包括訴訟資助者、電子發(fā)現(xiàn)提供者、專家證人、媒體和出版社。其成員的支持使倫敦國際爭議解決周能夠繼續(xù)其使命，展示倫敦作為解決國際爭端領先中心的重要作用。
四、經費來源、預算
該團組經費來源為協(xié)會會費，已列入年度經費預算管理。
預算：
1.全程機票（經濟艙）：12000元/人
2.住宿費：9600元/人
3.會議注冊費：15000元/人
4.國外城市交通費：6800元/人
5.簽證費：2100元/人
6.保險費：230元/人
7.其他費用：4000元/人
合計：49730元/人
備注：公務艙補差31371元/人，由參團人員自費承擔。
團組成員廖明濤的參團費用由市律協(xié)外事相關經費全額承擔；孫瑜、丁德應、朱小蘇、田原和周葉君的會議注冊費由市律協(xié)外事相關經費全部承擔，其余費用由市律協(xié)外事相關經費承擔60%,參團人員自行承擔40%。
公示時間為：2025年5月20日至2025年5月29日。如對公示內容有情況反映，可在公示期間通過來電、來信、來訪等途徑向市律師協(xié)會秘書處、市司法局外辦反映。
市律師協(xié)會
2025年5月20日
滬公網安備 31010402007129號
