在公司法律研究委員會(huì)胡光主任和涉外法律委員會(huì)孫志祥主任的積極推動(dòng)下,市律協(xié)公司法律研究委員會(huì)聯(lián)合涉外法律研究委員于2009年1月21日下午在市律協(xié)召開(kāi)外資非正常撤離中國(guó)的法律問(wèn)題研討會(huì),分析四部委最近出臺(tái)的《外資非正常撤離中國(guó)相關(guān)利益方跨國(guó)追究與訴訟工作指引》通知的背景和法律意義以及該通知與現(xiàn)有外資清算規(guī)定的聯(lián)系。公司法律研究委員會(huì)胡光主任和涉外法律委員會(huì)孫志祥主任共同主持并且在會(huì)議上發(fā)言。會(huì)議還邀請(qǐng)到了上海市外國(guó)投資工作委員會(huì)外資審批管理處處長(zhǎng)徐建華、中國(guó)國(guó)際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì)上海分會(huì)副秘書(shū)長(zhǎng)黃文以及復(fù)旦大學(xué)教授、博士生導(dǎo)師,現(xiàn)任復(fù)旦大學(xué)法學(xué)院國(guó)際法研究中心主任及法學(xué)院學(xué)術(shù)委員會(huì)委員、復(fù)旦大學(xué)知識(shí)產(chǎn)權(quán)研究中心主
公司法律研究委員會(huì)副主任吳冬認(rèn)為,《外資非正常撤離中國(guó)相關(guān)利益方跨國(guó)追究與訴訟工作指引》是宣示性的文件,很多內(nèi)容在以往的立法、最高人民法院司法解釋以及我們國(guó)家加入的國(guó)際公約、民商事相關(guān)的條約中已有規(guī)定。對(duì)于一般的撤資,我國(guó)并不會(huì)啟動(dòng)刑事程序。司法協(xié)助考慮更多的是禁毒、官員巨貪、知識(shí)產(chǎn)權(quán)、非法移民、人口販賣(mài)等事項(xiàng),對(duì)一般投資企業(yè)的非正常撤離啟動(dòng)跨國(guó)追責(zé)的門(mén)檻很高。而且,我國(guó)最重要的一些貿(mào)易伙伴并不在我國(guó)簽訂的民商事司法條約之內(nèi),因而《關(guān)于向國(guó)外送達(dá)民事或商事司法文書(shū)和司法外文書(shū)公約》(1965年在海牙簽訂)最有可能得到適用。
黃文副秘書(shū)長(zhǎng)認(rèn)為:第一,四部委通知提到如果是非正常撤離而且又有資金出逃嫌疑,可能會(huì)追究部分刑事責(zé)任,在探討這個(gè)問(wèn)題時(shí)需要對(duì)撤資和撤離兩種情況進(jìn)行區(qū)分。第二,需要考察撤離企業(yè)的性質(zhì),以便處理。第一種情況,很多中外合作企業(yè)是外商承包經(jīng)營(yíng)或由其負(fù)責(zé)管理,中方不參與經(jīng)營(yíng),如果該類(lèi)企業(yè)的外方單方面非正常撤離,合作企業(yè)的債務(wù)就變成由合資企業(yè)承擔(dān),中方將受到損害;第二種情況,部分中外合資企業(yè)在后期可能會(huì)簽訂承包協(xié)議,由外方或者第三家外國(guó)公司來(lái)承包,如果外方或第三家外國(guó)公司單方面撤離了,也可能導(dǎo)致非正常撤離??鐕?guó)追責(zé)是通過(guò)司法體系或者公安刑事立案,但是中外合作企業(yè)外方經(jīng)營(yíng)的,中方如果要追究外方責(zé)任,只能通過(guò)仲裁的方式。第三,要嚴(yán)格控制或者防范一些小的企業(yè)非正常撤離,特別是對(duì)于一些離岸公司,因?yàn)閷?duì)小企業(yè)追責(zé)實(shí)效性差,實(shí)現(xiàn)債權(quán)的可能性比較小。
復(fù)旦大學(xué)
徐建華處長(zhǎng)介紹說(shuō)上海總體情況不錯(cuò),個(gè)案很少,去年只有一例。存在不穩(wěn)定狀況的,比如勞資糾紛或者拖欠工資等,有20幾家。北方非正常撤離的企業(yè)有如下特點(diǎn),第一,不論是合作企業(yè)或合資企業(yè),一般將利潤(rùn)留在企業(yè)外;第二,所屬行業(yè)是將要轉(zhuǎn)移的產(chǎn)業(yè),這一類(lèi)產(chǎn)業(yè)在上海較少。去年年初在上海發(fā)現(xiàn)了一些企業(yè),其非正常撤離都是蓄意的,有較長(zhǎng)時(shí)間的醞釀過(guò)程,包括不支付加班工資、養(yǎng)老費(fèi),賤賣(mài)新建的工廠、土地,轉(zhuǎn)移資金等行為,很少涉及仲裁問(wèn)題,一般都是司法問(wèn)題。因此,律師的作用舉足輕重,既要保護(hù)投資者的利益也要保護(hù)勞工的利益,同時(shí)也要保護(hù)政府的利益。
在自由討論階段,與會(huì)律師踴躍提問(wèn),積極參與探討。與會(huì)律師與嘉賓探討的主要問(wèn)題如下:
一、 關(guān)于清算程序問(wèn)題
有律師發(fā)問(wèn),韓國(guó)外交工商部和商務(wù)部討論中國(guó)外商企業(yè)進(jìn)入清算程序問(wèn)題時(shí),外商否認(rèn)不愿意清算,而是程序太麻煩。問(wèn)該事件進(jìn)展情況。
與會(huì)嘉賓認(rèn)為:清算是要時(shí)間,這只是在找借口。清算程序公告期已經(jīng)從三個(gè)月壓縮到現(xiàn)在的四十五天。
二、關(guān)于指引有關(guān)規(guī)定的效力以及和公司法、相關(guān)司法解釋的關(guān)系問(wèn)題
有律師提到,指引的第三條規(guī)定,不履行正常清算義務(wù)給債權(quán)人造成損失的,根據(jù)最高法院《關(guān)于適用<中華人民共和國(guó)公司法>若干問(wèn)題的規(guī)定(二)》的最新規(guī)定,作為有限責(zé)任公司的股東、股份有限公司的控股股東和董事以及公司實(shí)際控制人的外國(guó)企業(yè)或個(gè)人對(duì)公司債務(wù)承擔(dān)連帶清償責(zé)任。這條規(guī)定其實(shí)改變了公司法和司法解釋二第二條的規(guī)定,在實(shí)際中這一條該怎么理解?第二條,不履行正常清算業(yè)務(wù)給債權(quán)人造成損失的,這一句話指的是哪幾種情形?另外,公司實(shí)際控制人這個(gè)概念在公司法上沒(méi)有明確定義,如果內(nèi)資企業(yè)股東寫(xiě)明股東是內(nèi)部個(gè)人,債務(wù)留在境內(nèi),利潤(rùn)轉(zhuǎn)移到境外,是否可以適用?
徐建華處長(zhǎng)認(rèn)為:外資部門(mén)不受理內(nèi)資企業(yè)的情況。這一類(lèi)公司現(xiàn)在已經(jīng)引起商務(wù)部的極大重視,但前述企業(yè)若要不履行正常清算義務(wù)等,在實(shí)務(wù)當(dāng)中很難操作。
黃文副秘書(shū)長(zhǎng)認(rèn)為,應(yīng)該從三個(gè)層面來(lái)考慮這個(gè)問(wèn)題,第一,誰(shuí)是責(zé)任承擔(dān)者?一定是外商投資企業(yè)本身并不是外商投資企業(yè)的董事長(zhǎng)。第二,為什么出這個(gè)規(guī)定?是因?yàn)閷?duì)方非正常撤離,所謂的要追究非正常撤離就是追究沒(méi)有經(jīng)過(guò)正常清算程序的責(zé)任。第三,為什么要跨國(guó)追究?四部委把這個(gè)責(zé)任延伸到了外商投資企業(yè)的股東方。這種延伸是否合理值得大家探討。
通乾律師事務(wù)所的周暉認(rèn)為,第三條的規(guī)定不存在和公司法沖突的問(wèn)題;第二,清算本身是一種義務(wù),什么情況下追究股東的責(zé)任,公司法規(guī)定得很清楚;第三,指引在很大程度上起到的是宣示作用,提醒相關(guān)利益方通過(guò)司法維權(quán)。在防止外資非正常撤離上,他提出首先應(yīng)由審批部門(mén)對(duì)申請(qǐng)人進(jìn)行背景調(diào)查,另外可設(shè)立一個(gè)預(yù)警機(jī)制,勞動(dòng)部門(mén)、稅務(wù)部門(mén)、外匯管理部門(mén)和公安局出入境管理部門(mén)等機(jī)構(gòu)可共享信息。
吳冬副主任認(rèn)為,涉外訴訟有難度,因?yàn)樯嫱饷裆淌鲁绦驎r(shí)間相當(dāng)漫長(zhǎng),要通過(guò)民商事司法協(xié)助才可以送達(dá),且送達(dá)時(shí)間非常長(zhǎng),如果地址不明確還無(wú)法送達(dá)。若要求一般債權(quán)人或者勞動(dòng)者通過(guò)一個(gè)煩瑣的程序?qū)崿F(xiàn)權(quán)利,維權(quán)成本太高了。他建議可效仿證券市場(chǎng)設(shè)立外國(guó)投資者相關(guān)利益人保護(hù)基金,在吸引外資時(shí)按照比例上繳一定金額,一旦外資非正常撤離,可以通過(guò)此基金給予供應(yīng)商、債權(quán)人和勞工一定的保障和補(bǔ)償。直銷(xiāo)企業(yè)需要交納保證金、同時(shí)根據(jù)其年度收益調(diào)整保證金的模式也可予以借鑒。
黃文副秘書(shū)長(zhǎng)提出,由此引發(fā)對(duì)政府作用的思考。給出指示是責(zé)任政府的表現(xiàn),他非常贊同設(shè)立預(yù)警機(jī)制。但在工人被拖欠工資的情況下,為了維護(hù)社會(huì)穩(wěn)定,政府出面解決糾紛,在法律上有失妥當(dāng)。政府直接墊付資金,成為在華投資企業(yè)的債權(quán)人后,若以債權(quán)人身份追償墊付資金,有損形象。所以通過(guò)其他公司出借資金給非正常撤離的企業(yè),在公司之間形成債權(quán)債務(wù)關(guān)系,這種方式要比政府直接介入更為妥當(dāng)。
信誠(chéng)律師事務(wù)所的劉軍廠律師則認(rèn)為,四部委的指引只是臨時(shí)性的應(yīng)對(duì)措施,其效果還需要通過(guò)實(shí)踐來(lái)檢驗(yàn)。第二,廣義上,指引保護(hù)所有債權(quán)人的利益,但保護(hù)相對(duì)偏重的是員工等弱勢(shì)群體的利益、以及銀行和國(guó)家稅務(wù)機(jī)關(guān),其他債權(quán)人例如國(guó)內(nèi)供應(yīng)商是否可以得償,則令當(dāng)別論。第三,類(lèi)似于保證基金的制度尚難以實(shí)現(xiàn),因?yàn)樗牟课l(fā)布指引是為了應(yīng)急,設(shè)立保證基金及預(yù)警制度等法律程序涉及我們國(guó)家的投資環(huán)境,不能因?yàn)橛袔准也缓戏ㄍ馍痰某霈F(xiàn)而提高合法企業(yè)的守法成本。
九州豐澤律師事務(wù)所的徐吉平律師認(rèn)為,首先,從制定主體、法律規(guī)則、適用對(duì)象這三個(gè)方面考察,該指引并沒(méi)有法律效力,不存在與現(xiàn)有法規(guī)的銜接;其次,該通知的部分規(guī)定不符合現(xiàn)行法律,股東若有過(guò)錯(cuò),也應(yīng)在其過(guò)錯(cuò)范圍之內(nèi)承擔(dān)責(zé)任,而不是對(duì)所有公司債權(quán)人承擔(dān)責(zé)任,與公司承擔(dān)連帶清償責(zé)任這一規(guī)定也有待商榷。
三、 關(guān)于“非正常撤離”的定義問(wèn)題
有律師理解為,不履行清算義務(wù)就是非正常撤離。但若該公司每個(gè)月正常繳稅,遣散員工,但就是不把公司關(guān)閉掉,是否構(gòu)成非正常撤離?是否需要承擔(dān)連帶責(zé)任?
黃文副秘書(shū)長(zhǎng)強(qiáng)調(diào)非正常撤離和清算有密切關(guān)系。
徐建華處長(zhǎng)認(rèn)為,指引中針對(duì)的非正常撤離現(xiàn)象都是特殊情況,公司控制整個(gè)環(huán)節(jié),是蓄意的,而對(duì)于一般正常清算的有限責(zé)任公司,從法律角度不可能去追究股東責(zé)任。但同時(shí)也要保護(hù)員工的利益和其他債權(quán)人的利益。
四、關(guān)于指引的適用問(wèn)題
有律師提到其目前正在代理的一個(gè)租賃糾紛,作為被告的美國(guó)投資公司拖欠租金高達(dá)200萬(wàn),其代理原告通過(guò)訴訟查封的只有50多萬(wàn)辦公用品。美國(guó)公司尚未注銷(xiāo),沒(méi)有進(jìn)行年檢,也不納稅,拖欠工人工資已久。進(jìn)入破產(chǎn)程序后,法院要求原告認(rèn)購(gòu)這些辦公用品,但尚有150萬(wàn)款項(xiàng)無(wú)法落實(shí)。這個(gè)案件情況是否適用四部委的指引?
五、關(guān)于企業(yè)本身申請(qǐng)破產(chǎn),法院是否會(huì)受理的問(wèn)題
吳冬副主任談到自己和市一中院一些資深法官進(jìn)行溝通得到的信息是,法院對(duì)于一般企業(yè)涉及公司僵局等原因要求解散的請(qǐng)求,通常傾向于駁回起訴。
六、如果中外雙方對(duì)企業(yè)自愿清算不能達(dá)成一致,假設(shè)外方不愿意自愿清算,中方希望清算,根據(jù)仲裁條款的約定把糾紛遞交給至仲裁委,同時(shí)又有一個(gè)第三方提起非自愿清算,訴訟至法院,在這種情況之下,哪個(gè)程序優(yōu)先的問(wèn)題
黃文副秘書(shū)長(zhǎng)認(rèn)為這個(gè)問(wèn)題很復(fù)雜。清算的前提是合同的終止,終止合同有幾種法定情形,一是期限到期,二是資不抵債,嚴(yán)重虧損,三是一方當(dāng)事人嚴(yán)重違約,除此之外,就是雙方合作出現(xiàn)僵局,難以說(shuō)服彼此。對(duì)于根本性違約,仲裁委會(huì)駁回清算請(qǐng)求;如果是嚴(yán)重虧損,則按照法律規(guī)定進(jìn)行仲裁,如連續(xù)三年嚴(yán)重虧損,則裁定終止合同。在仲裁過(guò)程中曾出現(xiàn)第三人告合資公司要求法院進(jìn)入破產(chǎn)程序,法院一旦進(jìn)入破產(chǎn)程序,通常會(huì)發(fā)函告知仲裁委,一般而言仲裁程序會(huì)停止,具體視破產(chǎn)的情況而定。目前在實(shí)務(wù)中發(fā)生了較大沖突,對(duì)于合同雙方的債權(quán)債務(wù)關(guān)系,從仲裁角度看,仲裁機(jī)構(gòu)可以照常審理,并不影響破產(chǎn)程序,股東之間的糾紛也可以繼續(xù)處理。仲裁機(jī)構(gòu)和法院在觀念上有一定差異,在不斷磨合。
七、關(guān)于是否可以不經(jīng)過(guò)仲裁程序,直接向外經(jīng)貿(mào)主管部門(mén)申請(qǐng)公司解散的問(wèn)題
徐建華處長(zhǎng)認(rèn)為:不經(jīng)過(guò)仲裁程序直接向外經(jīng)貿(mào)主管部門(mén)申請(qǐng)公司解散,在法律上是允許的,分兩種情況,一種是合同到期,還有一種是提前解散,提前進(jìn)入清算程序。外經(jīng)貿(mào)主管部門(mén)不進(jìn)行實(shí)質(zhì)性審批,但是企業(yè)需要提交員工的安置方案和債權(quán)債務(wù)處理方案。另外要按照權(quán)限,由之前的審批部門(mén)負(fù)責(zé),需要經(jīng)過(guò)公告程序,區(qū)縣部門(mén)審批之后會(huì)遞交一個(gè)內(nèi)部報(bào)告給上級(jí)主管部門(mén),由上級(jí)主管部門(mén)在計(jì)算機(jī)系統(tǒng)中標(biāo)示。但是需要董事會(huì)決議,如果合同雙方無(wú)法達(dá)成一致,外經(jīng)貿(mào)主管部門(mén)是不會(huì)批準(zhǔn)的。
八、關(guān)于可以申請(qǐng)起訴的中方當(dāng)事人范圍問(wèn)題
徐建華處長(zhǎng)回答,可以申請(qǐng)起訴的中方當(dāng)事人指所有相關(guān)利益方,即債權(quán)人、勞工者。外資非正常撤離以后,政府不能直接進(jìn)行起訴。
九、關(guān)于相關(guān)利益方是否可以要求這個(gè)企業(yè)清算、破產(chǎn)問(wèn)題
徐建華處長(zhǎng)認(rèn)為:在外資蓄意非正常撤離的情況下,申請(qǐng)進(jìn)入清算程序?qū)⒉槐皇芾?。?jù)他所知,目前存在類(lèi)似案子,員工通過(guò)工會(huì)起訴,法院已經(jīng)受理。法院一旦受理后,可以采取措施,限制被告出境。
十、目前公司法和最高法院的相關(guān)文件均規(guī)定將公司解散申請(qǐng)?zhí)峤恢练ㄔ?,但是事?shí)上,不少合資企業(yè)章程和合資合同均規(guī)定因不履行合同產(chǎn)生的糾紛由仲裁委來(lái)解決。實(shí)踐中如何操作的問(wèn)題
黃文副秘書(shū)長(zhǎng)認(rèn)為這個(gè)問(wèn)題一直困擾著司法和仲裁,個(gè)人理解應(yīng)該首先尊重當(dāng)事人之間在合同中的約定,在沒(méi)有仲裁條款的情況之下,由法院來(lái)解決,不存在和法院沖突。如果是合同終止,一定是通過(guò)仲裁解決,法律對(duì)此有明確規(guī)定,如果是爭(zhēng)議涉及合同終止,個(gè)人認(rèn)為也應(yīng)該通過(guò)仲裁解決,不應(yīng)由法院審理。第三人申請(qǐng)公司破產(chǎn)解散應(yīng)該由法院管轄。仲裁委根據(jù)當(dāng)事人約定取得管轄,具體的解散程序由法院主導(dǎo)。
十一、如果仲裁委裁決允許解散,清算程序如何操作的問(wèn)題
黃文副秘書(shū)長(zhǎng)認(rèn)為:事實(shí)上仲裁裁決的是合同終止時(shí)間,清算過(guò)程當(dāng)中中外雙方可能出現(xiàn)爭(zhēng)議,比如房屋或是知識(shí)產(chǎn)權(quán)的歸屬問(wèn)題,仍然視為就合資合同履行當(dāng)中而產(chǎn)生的爭(zhēng)議,由仲裁委員會(huì)裁決,這個(gè)過(guò)程法院將不介入。但是實(shí)務(wù)中存在一個(gè)問(wèn)題,裁決合同終止后,比如對(duì)于醫(yī)藥公司而言,許可證來(lái)之不易,公司解散之后許可證必須注銷(xiāo),故而當(dāng)事雙方會(huì)采取補(bǔ)救措施要求保留,這樣可以避免去政府申報(bào)。仲裁委和律師在實(shí)踐中已達(dá)成一個(gè)共識(shí),即雙方可以放棄前一個(gè)仲裁裁決。
十二、如果因公司僵局申請(qǐng)解散如何操作問(wèn)題
徐建華處長(zhǎng)認(rèn)為:法律有規(guī)定,對(duì)于公司僵局,如果董事會(huì)不能達(dá)成一致意見(jiàn),六個(gè)月后可向商務(wù)部申請(qǐng)解散。
十三、當(dāng)仲裁委作出清算解散的裁決后,如果第三方對(duì)清算中的財(cái)產(chǎn)提出訴訟,是否只能采取訴訟的問(wèn)題
黃文副秘書(shū)長(zhǎng)認(rèn)為:第三人相關(guān)事宜因?yàn)闆](méi)有仲裁條款的規(guī)定,采取訴訟是正確的選擇。
徐建華處長(zhǎng)還在會(huì)上指出,指引的引文很重要,講的是一種工作機(jī)制,要求各個(gè)省市商務(wù)主管部門(mén)充分與外事、司法行政、公安、法院等部門(mén)機(jī)構(gòu)建立聯(lián)合工作機(jī)制,是對(duì)非正常情況的應(yīng)對(duì)措施。
(市律協(xié)公司法律研究委員會(huì)供稿)